Términos de uso

Aceptar estos términos

Al crear una cuenta o usar BazaarSteps, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses BazaarSteps.

Quién puede usar BazaarSteps

Debes tener 14 años o más.

Si no has alcanzado la mayoría de edad donde vives (18 o 19 años en Canadá, 18 en la mayoría de los estados de EE. UU.), tu madre, padre o tutor debe leer y aceptar estos términos por ti. Quien los acepta es responsable de cómo el adolescente usa BazaarSteps.

Solo educación

BazaarSteps enseña cómo funcionan el dinero y la inversión. No da consejos financieros, de inversión, fiscales ni legales, no recomienda ningún valor ni producto financiero y no es un corredor de bolsa: no puedes operar ni comprar productos financieros a través de la app. Los ejemplos y las simulaciones son para aprender y no predicen lo que va a pasar. No prometemos ningún resultado financiero. Las decisiones sobre tu dinero son tuyas; para recibir consejos sobre tu situación, habla con un profesional calificado. Más información en el Aviso educativo.

Tu cuenta

• Inicias sesión con Apple, Google o un código de un solo uso que enviamos a tu correo. Protege tu correo y tus dispositivos: cualquier persona que pueda leer tu correo puede obtener un código.
• Cada cuenta es para una sola persona. Indica tu rango de edad real.
• Avísanos en contact@bazaarsteps.com si crees que otra persona está usando tu cuenta.

Gratis y Pro

Puedes aprender gratis con BazaarSteps, con un límite diario de lecciones nuevas. Pro es una suscripción de pago opcional, sin límite diario.

Cuando te suscribes a través del App Store, Apple te cobra, renueva tu suscripción y se encarga de las cancelaciones y los reembolsos, según los términos de Apple. Antes de que te suscribas, la app muestra el precio, cada cuánto pagas y que la suscripción se renueva automáticamente. Se renueva a menos que la desactives al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Cancela en la configuración de tu cuenta de Apple y pide un reembolso a Apple. Borrar tu cuenta o la app no cancela una suscripción.

Podemos cambiar lo que incluyen Gratis y Pro. Si un cambio reduce Pro de forma notable, se lo avisamos a los suscriptores antes de que ocurra, para que puedan cancelar.

Nuestro contenido

Las lecciones, los textos, las imágenes, la mascota Tiko, el nombre y el logo de BazaarSteps, y la app pertenecen a Eagle Spirit Technologies Inc. o a quienes nos dan una licencia para usarlos.

Te damos una licencia personal para usar BazaarSteps para tu propio aprendizaje. No es exclusiva, no puedes transferirla y termina si se cierra tu cuenta. Por favor, no:

• copies, vendas, publiques ni compartas nuestras lecciones fuera de la app;
• recopiles nuestro contenido con bots o herramientas de extracción, ni lo uses para entrenar modelos de IA;
• esquives el límite diario de lecciones o Pro, ni copies, modifiques o desarmes la app;
• intentes entrar sin permiso en nuestros sistemas o sobrecargarlos.

Lo que nos envías

Nos envías muy poco: tus respuestas, un nombre visible opcional y reportes de problemas, que son un motivo elegido de una lista. Los demás estudiantes no ven tu nombre visible; si tienes 18 años o más, puedes elegir mostrarlo en un certificado que compartas. No publicamos nada de lo que envías.

Conservas los derechos que tengas sobre lo que envías. Nos permites usarlo para operar y mejorar BazaarSteps, como describe la Política de privacidad.

Un nombre visible no puede ser de odio, sexual ni amenazante, no puede hacerse pasar por otra persona y no puede contener enlaces.

Juego limpio

Las ligas semanales, y cualquier función futura en la que coincidan estudiantes, deben ser justas y respetuosas. No uses herramientas ni cuentas extra para conseguir puntos, no acoses a nadie, no abuses de los reportes de problemas y no infrinjas la ley. Si lo haces, podemos reiniciar tus puntos, sacarte de las ligas o cerrar tu cuenta.

Tu información

La Política de privacidad explica qué recopilamos y cómo lo usamos. Tu información es tuya: puedes pedir una copia o pedirnos que la borremos. Si BazaarSteps cambia de dueño, se aplican las reglas de la política de privacidad.

Cambios en BazaarSteps y en estos términos

Seguimos mejorando las lecciones y las funciones, y podemos cambiar o quitar algunas. A veces BazaarSteps puede no estar disponible, por ejemplo durante un mantenimiento.

Cuando cambiamos estos términos, actualizamos la fecha de arriba. Si un cambio es importante para ti, te avisamos en la app o por correo antes de que entre en vigor. Si sigues usando BazaarSteps después, se aplican los nuevos términos; si no estás de acuerdo, puedes borrar tu cuenta.

Fin del acuerdo

Puedes dejar de usar BazaarSteps y borrar tu cuenta cuando quieras.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla de forma grave o repetida estos términos o la ley. Cuando sea posible, te avisamos primero y te explicamos por qué.

Si algún día dejamos de ofrecer BazaarSteps, te avisamos al menos 30 días antes y te explicamos cómo obtener una copia de tu información.

Sin garantías

Especialistas en finanzas revisan nuestras lecciones y trabajamos para que sean correctas, pero pueden tener errores, y las reglas, las tasas y los productos cambian. BazaarSteps se ofrece «tal cual», en la medida en que la ley lo permita, sin garantía de que no tenga errores, de que esté siempre disponible ni de que sea adecuado para tu situación.

Límites de nuestra responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las decisiones financieras que tomes ni de sus resultados, ni de pérdidas indirectas, como ganancias perdidas. Nuestra responsabilidad total contigo se limita a lo que pagaste por Pro en los 12 meses anteriores al reclamo, o a 50 dólares canadienses, lo que sea mayor.

Nada en estos términos te quita los derechos que te dan las leyes de protección al consumidor y a los que no se puede renunciar, incluso en Quebec.

Si no estamos de acuerdo

Escríbenos primero a contact@bazaarsteps.com. La mayoría de los problemas se resuelven rápido, y tratamos de responder en un plazo de 30 días.

Estos términos se rigen por las leyes de la provincia o el territorio donde vives y las leyes federales de Canadá o, si vives en EE. UU., por las leyes de tu estado y las leyes federales de EE. UU. Puedes presentar un reclamo ante los tribunales del lugar donde vives.

Otras condiciones

Si un tribunal declara inválida una parte de estos términos, el resto sigue vigente. Si no hacemos cumplir un término de inmediato, todavía podemos hacerlo más adelante. Podemos transferir estos términos a una empresa que se haga cargo de BazaarSteps, sujeto a las reglas de la política de privacidad; tú no puedes transferirlos.

Estos términos también están en inglés, francés y persa. Si una traducción no coincide con el texto en inglés, se aplica la versión en inglés, en la medida en que la ley lo permita.

Preguntas: contact@bazaarsteps.com.