Conditions d’utilisation

Accepter ces conditions

En créant un compte ou en utilisant BazaarSteps, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas BazaarSteps.

Qui peut utiliser BazaarSteps

Vous devez avoir 14 ans ou plus.

Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez (18 ou 19 ans au Canada, 18 ans dans la plupart des États américains), un parent ou un tuteur doit lire et accepter ces conditions pour vous. Le parent ou le tuteur qui les accepte est responsable de l’utilisation que l’ado fait de BazaarSteps.

L’éducation seulement

BazaarSteps enseigne le fonctionnement de l’argent et de l’investissement. L’application ne donne pas de conseils financiers, de placement, fiscaux ou juridiques, ne recommande aucun titre ni produit financier et n’est pas un courtier : vous ne pouvez pas y négocier ni y acheter de produits financiers. Les exemples et les simulations servent à apprendre; ils ne prédisent pas l’avenir. Nous ne promettons aucun résultat financier. Les décisions sur votre argent vous appartiennent; pour des conseils adaptés à votre situation, consultez un professionnel qualifié. Pour en savoir plus : l’Avertissement sur le contenu éducatif.

Votre compte

• Vous vous connectez avec Apple, Google ou un code à usage unique envoyé à votre adresse courriel. Protégez votre courriel et vos appareils : toute personne qui peut lire vos courriels peut obtenir un code.
• Un compte est destiné à une seule personne. Indiquez votre vraie tranche d’âge.
• Prévenez-nous à contact@bazaarsteps.com si vous pensez que quelqu’un d’autre utilise votre compte.

Gratuit et Pro

Vous pouvez apprendre gratuitement avec BazaarSteps, avec une limite quotidienne de nouvelles leçons. Pro est un abonnement payant facultatif, sans limite quotidienne.

Quand vous vous abonnez dans l’App Store, Apple vous facture, renouvelle votre abonnement et s’occupe des annulations et des remboursements, selon les conditions d’Apple. Avant que vous vous abonniez, l’application indique le prix, la fréquence de paiement et le renouvellement automatique de l’abonnement. Il se renouvelle à moins que vous ne le désactiviez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Annulez dans les réglages de votre compte Apple et demandez un remboursement à Apple. Supprimer votre compte ou l’application n’annule pas un abonnement.

Nous pouvons modifier ce que comprennent les versions gratuite et Pro. Si une modification réduit nettement Pro, nous en avisons les abonnés avant qu’elle se produise, pour qu’ils puissent annuler.

Notre contenu

Les leçons, les textes, les images, la mascotte Tiko, le nom et le logo BazaarSteps ainsi que l’application appartiennent à Eagle Spirit Technologies Inc. ou aux personnes qui nous accordent une licence.

Nous vous accordons une licence personnelle pour utiliser BazaarSteps pour votre propre apprentissage. Elle n’est pas exclusive, vous ne pouvez pas la céder, et elle prend fin si votre compte est fermé. Veuillez ne pas :

• copier, vendre, publier ou partager nos leçons hors de l’application;
• recueillir notre contenu avec des robots ou des outils d’extraction, ni l’utiliser pour entraîner des modèles d’IA;
• contourner la limite quotidienne de leçons ou Pro, ni copier, modifier ou désassembler l’application;
• tenter de pénétrer ou de surcharger nos systèmes.

Ce que vous nous envoyez

Vous nous envoyez très peu de chose : vos réponses, un nom d’affichage facultatif et des signalements, qui sont une raison choisie dans une liste. Les autres apprenants ne voient pas votre nom d’affichage; si vous avez 18 ans ou plus, vous pouvez choisir de l’afficher sur un certificat que vous partagez. Nous ne publions rien de ce que vous envoyez.

Vous gardez les droits que vous avez sur ce que vous envoyez. Vous nous permettez de l’utiliser pour faire fonctionner et améliorer BazaarSteps, comme le décrit la Politique de confidentialité.

Un nom d’affichage ne doit pas être haineux, sexuel ou menaçant, ni usurper l’identité de quelqu’un, ni contenir de liens.

Franc-jeu

Les ligues hebdomadaires, et toute future fonction où les apprenants se croisent, doivent rester justes et respectueuses. N’utilisez pas d’outils ni de comptes supplémentaires pour obtenir des points, ne harcelez personne, n’abusez pas des signalements et respectez la loi. Sinon, nous pouvons remettre vos points à zéro, vous retirer des ligues ou fermer votre compte.

Vos renseignements

La Politique de confidentialité explique ce que nous recueillons et comment nous l’utilisons. Vos renseignements vous appartiennent : vous pouvez en demander une copie ou nous demander de les supprimer. Si BazaarSteps change de propriétaire, les règles de la politique de confidentialité s’appliquent.

Modifications de BazaarSteps et de ces conditions

Nous améliorons sans cesse les leçons et les fonctions, et nous pouvons en modifier ou en retirer. BazaarSteps peut parfois être indisponible, par exemple pendant une maintenance.

Quand nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date en haut de la page. Si une modification est importante pour vous, nous vous en informons dans l’application ou par courriel avant qu’elle prenne effet. Si vous continuez ensuite d’utiliser BazaarSteps, les nouvelles conditions s’appliquent; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte.

Fin de l’entente

Vous pouvez cesser d’utiliser BazaarSteps et supprimer votre compte en tout temps.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou à répétition ces conditions ou la loi. Quand c’est possible, nous vous avertissons d’abord et vous expliquons pourquoi.

Si nous cessons un jour d’offrir BazaarSteps, nous vous en informons au moins 30 jours à l’avance et nous expliquons comment obtenir une copie de vos renseignements.

Aucune garantie

Des spécialistes de la finance vérifient nos leçons et nous veillons à leur exactitude, mais elles peuvent contenir des erreurs, et les règles, les taux et les produits changent. BazaarSteps est fourni « tel quel », dans la mesure permise par la loi, sans garantie d’être exempt d’erreurs, toujours disponible ou adapté à votre situation.

Limites de notre responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions financières que vous prenez ni de leurs résultats, ni des pertes indirectes, comme une perte de profits. Notre responsabilité totale envers vous se limite au montant que vous avez payé pour Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 50 $ CA, selon le montant le plus élevé.

Rien dans ces conditions ne vous retire les droits que vous accordent les lois sur la protection du consommateur et auxquels on ne peut renoncer, notamment au Québec.

En cas de désaccord

Écrivez-nous d’abord à contact@bazaarsteps.com. La plupart des problèmes se règlent rapidement, et nous tentons de répondre dans un délai de 30 jours.

Ces conditions sont régies par les lois de la province ou du territoire où vous vivez et par les lois fédérales du Canada ou, si vous vivez aux États-Unis, par les lois de votre État et les lois fédérales américaines. Vous pouvez intenter un recours devant les tribunaux de l’endroit où vous vivez.

Autres conditions

Si un tribunal juge une partie de ces conditions invalide, le reste continue de s’appliquer. Si nous n’appliquons pas une condition tout de suite, nous pouvons encore l’appliquer plus tard. Nous pouvons céder ces conditions à une entreprise qui reprend BazaarSteps, sous réserve des règles de la politique de confidentialité; vous ne pouvez pas les céder.

Ces conditions existent aussi en anglais, en espagnol et en persan. Si une traduction diffère de la version anglaise, la version anglaise s’applique, dans la mesure permise par la loi.

Questions : contact@bazaarsteps.com.